When you see the right girl, do something to get her attention. Try making a silly face or standing on one foot. When she looks at you, say “I couldn’t help but notice you staring at me. Would you like to grab coffee sometime?”
It’s confident, playful and shows that you don’t take yourself too seriously.